"する" meaning in All languages combined

See する on Wiktionary

Verb [język japoński]

Forms: suru [transcription, Hepburn-romanization]
  1. する → czasownik posiłkowy, który doczepiony do rzeczownika zamienia go w czasownik
    Sense id: pl-する-ja-verb-7GWgv8Eq
  2. する → robić, czynić, wykonywać
    Sense id: pl-する-ja-verb-biNQi8Mh
  3. する → decydować się na coś, wybierać coś
    Sense id: pl-する-ja-verb-jUGZ3Z2Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: やる
Categories (other): Język japoński, Japoński (indeks)

Verb [język japoński]

Forms: suru [transcription, Hepburn-romanization]
  1. zob. 刷る (drukować, odbijać na papierze)
    Sense id: pl-する-ja-verb-637trtJN
  2. zob. 掏る (okraść, podwędzić)
    Sense id: pl-する-ja-verb-k~hg0u1r
  3. zob. 擦る, 摩る (pocierać)
    Sense id: pl-する-ja-verb-KxG9H5XF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język japoński, Japoński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suru",
      "tags": [
        "transcription",
        "Hepburn-romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "text": "将来(しょうらい)に良い(いい) 会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)できるために、子供(こども)の頃(ころ)から一生懸命に(いっしょうけんめいに) 勉強(べんきょう)しなければなりませんよ。",
          "translation": "Żeby w przyszłości dostać pracę w dobrej firmie, od dziecka trzeba uczyć się z całych sił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "する → czasownik posiłkowy, który doczepiony do rzeczownika zamienia go w czasownik"
      ],
      "id": "pl-する-ja-verb-7GWgv8Eq",
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "この用紙(ようし)のコピーをしてきてください。",
          "translation": "Proszę iść i zrobić kopię tego formularza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "する → robić, czynić, wykonywać"
      ],
      "id": "pl-する-ja-verb-biNQi8Mh",
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "text": "明日(あした) 学校(がっこう)に行かない(いかない)ことにした。",
          "translation": "Zdecydowałem, że jutro nie pójdę do szkoły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "する → decydować się na coś, wybierać coś"
      ],
      "id": "pl-する-ja-verb-jUGZ3Z2Z",
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "やる"
    }
  ],
  "word": "する"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język japoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japoński (indeks)",
      "orig": "japoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suru",
      "tags": [
        "transcription",
        "Hepburn-romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. 刷る (drukować, odbijać na papierze)"
      ],
      "id": "pl-する-ja-verb-637trtJN",
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. 掏る (okraść, podwędzić)"
      ],
      "id": "pl-する-ja-verb-k~hg0u1r",
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. 擦る, 摩る (pocierać)"
      ],
      "id": "pl-する-ja-verb-KxG9H5XF",
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "する"
}
{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suru",
      "tags": [
        "transcription",
        "Hepburn-romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "text": "将来(しょうらい)に良い(いい) 会社(かいしゃ)に就職(しゅうしょく)できるために、子供(こども)の頃(ころ)から一生懸命に(いっしょうけんめいに) 勉強(べんきょう)しなければなりませんよ。",
          "translation": "Żeby w przyszłości dostać pracę w dobrej firmie, od dziecka trzeba uczyć się z całych sił."
        }
      ],
      "glosses": [
        "する → czasownik posiłkowy, który doczepiony do rzeczownika zamienia go w czasownik"
      ],
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "この用紙(ようし)のコピーをしてきてください。",
          "translation": "Proszę iść i zrobić kopię tego formularza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "する → robić, czynić, wykonywać"
      ],
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ],
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "text": "明日(あした) 学校(がっこう)に行かない(いかない)ことにした。",
          "translation": "Zdecydowałem, że jutro nie pójdę do szkoły."
        }
      ],
      "glosses": [
        "する → decydować się na coś, wybierać coś"
      ],
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "やる"
    }
  ],
  "word": "する"
}

{
  "categories": [
    "Język japoński",
    "japoński (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suru",
      "tags": [
        "transcription",
        "Hepburn-romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język japoński",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zob. 刷る (drukować, odbijać na papierze)"
      ],
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. 掏る (okraść, podwędzić)"
      ],
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. 擦る, 摩る (pocierać)"
      ],
      "notes": [
        "W znaczeniu robić słowo to można zapisać jako 為る, jest to jednak zapis przestarzały i prawie dziś już niestosowany."
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "する"
}

Download raw JSONL data for する meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "called_from": "extractor/pl/page/parse_section/63",
  "msg": "Unknown section: czytania",
  "path": [
    "する"
  ],
  "section": "język japoński",
  "subsection": "czytania",
  "title": "する",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the plwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.